Autobiographical Notes

and Other Writings of Historical Interest

 

CONTENTS

 

Pre-content

 

 

PART ONE

 

AUTOBIOGRAPHICAL NOTES

   
 

Section One

 

Life Sketches and Other Autobiographical Notes

   
 

Sri Aurobindo: A Life Sketch

   

Sri Aurobindo: A Life Sketch

   

Appendix: Letters on “Sri Aurobindo: A Life Sketch”

     
 

Incomplete Life Sketches

   

Incomplete Life Sketch in Outline Form, c. 1922

   

Fragmentary Life Sketch, c. 1928

     
 

Other Autobiographical Notes

   

A Day in Srinagar

   

Information Supplied to the King’s College Register

     
 

Section Two

 

Corrections of Statements Made in Biographies and Other Publications 

     
 

Early Life in India and England, 1872 – 1893

   

Language Learning

   

At Manchester

   

School Studies

   

In London

   

Early Poetry

   

At Cambridge

   

The Riding Examination

   

Political Interests and Activities

   

The Meeting with the Maharaja of Baroda

   

Departure from England

     
 

Life in Baroda, 1893 – 1906

   

Service in Baroda State

   

Language Study at Baroda

   

Poetry Writing at Baroda

   

Meetings with His Grandfather at Deoghar

     
 

Political Life, 1893 – 1910

   

A General Note on Sri Aurobindo’s Political Life

   

The Indu Prakash Articles

   

Beginnings of the Revolutionary Movement

   

Attitude towards Violent Revolution

   

General Note (referring especially to the Alipur Case and Sri Aurobindo’s politics)

   

Sister Nivedita

   

Bhawani Mandir

   

The Indian National Congress: Moderates and Extremists

   

The Barisal Conference and the Start of the Yugantar

   

Principal of the Bengal National College

   

Start of the Bande Mataram

   

The Policy of the Bande Mataram

   

The Bande Mataram Sedition Case

   

The Surat Congress

   

The Alipore Bomb Case

   

The Open Letters of July and December 1909

   

The Karmayogin Case

     
 

The Departure from Calcutta, 1910

   

To Charu Chandra Dutt

   

To the Editor, Sunday Times

   

On an Article by Ramchandra Majumdar

   

To Pavitra (Philippe Barbier Saint Hilaire)

     
 

Life in Pondicherry, 1910 – 1950

   

Meeting with the Mother

   

The Arya

   

The Development of the Ashram

   

Support for the Allies

   

Muslims and the 1947 Partition of Bengal

     
 

Early Spiritual Development

   

First Turn towards Spiritual Seeking

   

Beginnings of Yoga at Baroda

   

Meeting with Vishnu Bhaskar Lele

   

Sadhana 1908 – 1909

     
 

Philosophy and Writings

   

Sources of His Philosophy

   

Perseus the Deliverer

   

Essays on the Gita

   

The Future Poetry

   

The Mother

   

Some Philosophical Topics

   
 

Appendix: Notes of Uncertain Origin

     
 

PART TWO

 

LETTERS OF HISTORICAL INTEREST 

     
 

Section One

 

Letters on Personal, Practical and Political Matters,1890 – 1926

     
 

Family Letters, 1890 – 1919

   

Extract from a Letter to His Father

   

To His Grandfather

   

To His Sister

   

Extract from a Letter to His Brother

   

To His Uncle

   

To His Wife

   

To His Father-in-Law

   
 

Letters Written as a Probationer in the Indian Civil Service, 1892

   

To Lord Kimberley

     
 

Letters Written While Employed in the Princely State of Baroda, 1895 – 1906

   

To the Sar Suba, Baroda State

   

To Bhuban Babu

   

To an Officer of the Baroda State

   

Draft of a Reply to the Resident on the Curzon Circular

   

To the Dewan, on the Government’s Reply to the Letter on the Curzon Circular

   

To the Naib Dewan, on the Infant Marriage Bill

   

A Letter of Condolence

   

To R. C. Dutt

   

To the Principal, Baroda College

   

To the Dewan, on Rejoining the College

   

To the Maharaja

   

A Letter of Recommendation

   
 

Letters and Telegrams to Political and Professional Associates, 1906 – 1926

   

To Bipin Chandra Pal

   

A Letter of Acknowledgement

   

To Hemendra Prasad Ghose

   

To Aswinicoomar Banerji

   

To Dr. S.K. Mullick

   

Telegrams about a Planned Political Reception

   

Extract from a Letter to Parthasarathi Aiyangar

   

Note on a Forged Document

   

To Anandrao

   

To Motilal Roy

   

Draft of a Letter to Saurin Bose

   

To K. R. Appadurai

   

Fragmentary Draft Letter

   

To a Would-be Contributor to the Arya

   

To Joseph Baptista

   

To Balkrishna Shivaram Moonje

   

To Chittaranjan Das

   

To Shyamsundar Chakravarty

   
 

Open Letters Published in Newspapers, 1909 – 1925

   

To the Editor of the Bengalee

   

To the Editor of the Hindu

   

To the Editor of the New India

   

To the Editor of the Hindustan

   

To the Editor of the Independent

   

To the Editor of the Standard Bearer

   

To the Editor of the Bombay Chronicle

     
 

Section Two

 

Early Letters on Yoga and the Spiritual Life, 1911 – 1928

     
 

Extracts from Letters to the Mother and Paul Richard,

   

To Paul Richard

   

To the Mother and Paul Richard

   

Draft of a Letter

     
 

To People in India, 1914 – 1926

   

To N. K. Gogte

   

Draft of a Letter to Nolini Kanta Gupta

   

To A. B. Purani

   

To V. Chandrasekharam

   

Extract from a Letter to K.N. Dixit

   

To Ramchandran

   

To and about V. Tirupati

   

To Daulatram Sharma

     
 

To Barindra Kumar Ghose and Others, 1922 – 1928

   

To Barindra Kumar Ghose

   

To Hrishikesh Kanjilal

   

To Krishnashashi

   

To Rajani Palit

   

Draft Letters to and about Kumud Bandhu Bagchi

     
 

To People in America, 1926 – 1927

   

To Mr. and Mrs. Sharman

   

To the Advance Distributing Company

   

Draft of a Letter to C. E. Lefebvre

   

To and about Anna Bogenholm Sloane

     
 

Draft Letters, 1926 – 1928

   

To an Unknown Person

   

To and about Marie Potel

     
 

Section Three

 

Other Letters of Historical Interest on Yoga and Practical Life, 1921 – 1938

     
 

On Yoga and Fund-raising for the Ashram, 1921 – 1938

   

To and about Durgadas Shett

   

To and about Punamchand M. Shah

     
 

To and about Public Figures, 1930 – 1937

   

Draft of a Letter to Maharani Chimnabai II

   

On a Proposed Visit by Mahatma Gandhi

   

To Dr. S. Radhakrishnan

   

To and about Morarji Desai

   

On a Proposed Visit by Jawaharlal Nehru

   

To Birendra Kishore Roy Chowdhury

     
 

PART THREE

 

PUBLIC STATEMENTS AND OTHER COMMUNICATIONSON INDIAN AND WORLD EVENTS, 1940–1950

     
 

Section One

 

Public Statements, Messages, Letters and Telegrams on Indian and World Events, 1940 – 1950

     
 

On the Second World War, 1940 – 1943

   

Contributions to Allied War Funds

   

Notes about the War Fund Contributions

   

On the War: An Unreleased Statement

   

India and the War

   

On the War: Private Letters That Were Made Public

     
 

On Indian Independence, 1942 – 1947

   

On the Cripps Proposal

   

On the Wavell Plan

   

On the Cabinet Mission Proposals

   

The Fifteenth of August 1947

     
 

On the Integration of the French Settlements in India, 1947 – 1950

   

The Future Union (A Programme)

   

On the Disturbances of 15 August 1947 in Pondicherry

   

Letters to Surendra Mohan Ghosh

   

Note on a Projet de loi

     
 

Messages on Indian and World Events, 1948 – 1950

   

On the Assassination of Mahatma Gandhi

   

On the World Situation (July 1948)

   

On Linguistic Provinces (Message to Andhra University)

   

Letters Related to the Andhra University Award

   

The Present Darkness (April 1950)

   

On the Korean Conflict

     
 

Section Two

 

Private Letters to Public Figures and to the Editor of Mother India, 1948 – 1950

   

To Surendra Mohan Ghosh

   

To Kailas Nath Katju

   

To K. M. Munshi

     
 

Notes and Letters to the Editor of Mother India on Indian and World Events, 1949 – 1950

   

On Pakistan

   

On the Commonwealth and Secularism

   

On the Unity Party

   

On French India and on Pakistan

   

On Cardinal Wyszynski, Catholicism and Communism

   

On the Kashmir Problem

   

On “New Year Thoughts”

   

Rishis as Leaders

   

On Military Action

   

The Nehru-Liaquat Pact and After

   

On the Communist Movement

     
 

PART FOUR  

 

PUBLIC STATEMENTS AND NOTICES CONCERNINGSRI AUROBINDO’S ASHRAM AND YOGA, 1927 – 1949 

     
 

Section One

 

Public Statements and Notices concerning the Ashram,1927 – 1937

     
 

Public Statements about the Ashram, 1927 and 1934

   

On the Ashram’s Finances (1927)

   

On the Ashram (1934)

     
 

Notices for Members of the Ashram, 1928 – 1937

   

Notices of May 1928

   

Notices of 1929 – 1937

     
 

Section Two

 

Public Statements about Sri Aurobindo’s Path of Yoga, 1934 and 1949

   

Sri Aurobindo’s Teaching

   

A Message to America

     
 

NOTE ON THE TEXTS

     

 

Draft Letters, 1926 ­ 1928

 

To an Unknown Person

 

Now you have seen practically all that needed to be seen with an entire sincerity and a true unsparing vision. The root was there in the lower vital; it was that one among your formations of personality on the vital level which brought in a persistent element of insincerity and vitiated precisely in the way you have described your nature and, consequently, your aspiration and sadhana.

This part of the work has been well done. Now it only remains for you to cast out this thing finally with all its effects from your mind and life and physical being so that there may be clear room for the true Person to descend and occupy all the place. Do your part and the full Power and Grace will be upon you.

 

To and about Marie Potel

 

[1]

 

Your experiences in themselves are good and free from the old mixture; but the workings of your mind upon them are not yet correct or clear. In the last page you have tried to generalise and to philosophise your experience; immediately your old mind has come between the truth and you and the thought and expression are wrong and confused and quite full of errors. It is better to wait, to gather inner experience, to allow the sense of the truth to grow in you — in that way, the time will sooner come when a true supramental revelation (and not the mental attempt at the thing) can find its exact thought and word. When you try now, the old mind begins to play and blunder.  

_____

 

Page 397


Why "pourtant"?

The "essence" is always more easily seized by the heart and the internal sense than by the mind — for the heart is in touch with the psychic and the internal sense is the essential action of mind as opposed to its external and formal action. Both of these are nearer to a knowledge by identity or by direct communion than the active mind, and the "essence" can only be seized by identity or by direct communion. The active mind cannot do it except by falling silent and leaning on the psychic and on the internal sense.

====

The universal Mental is not the "stuff and body of the Father-Mother". No doubt what you mean is that the universal mental like the universal vital and physical is one form of the expressive substance of the Divine, but behind is another and a spiritual substance which is the true essence. If you want an image, it would be nearer the truth to say that this spiritual substance is the very stuff and body of the Divine and mind, life and matter are lesser sheaths, coverings or outer folds.

==

To describe the "essence" as "l'immatérielle matière" is neither very clear nor very helpful. If you mean by matter substance, in one sense or in one line of experience all is substance — spirit, being, consciousness, ananda are substance; mind, life and matter are substance. Not only so, but all are one substance in its different powers and various degrees. All these except Matter can be described as immaterial substance.

Do you mean that this essence or spiritual substance is the true Material from which all is constituted? It is substance of the Self and Brahman; it is within everything, above everything and when it descends upon one as true being, as consciousness, as Ananda, it enables the soul to separate itself from mind, life and matter, to face them instead of being involved in them and to act upon them and change them. If this is what you have felt and seen, it is true; but your language does not make it clear.

But mark that much depends on the power on which it is manifested. If it is only the spiritual substance within the  

 

Page 398


universal Mental, it can raise the mental to its own highest powers, but it cannot do more. Only if it manifests as the spiritual substance in its supramental power, can the consciousness, power, Ananda it brings effect the transformation which is the object of our Yoga.

==

Afterwards you mix up many different aspects of the Divine and make a great confusion. No doubt all are the One and all are the Mother, but to mix them up confuses rather than clarifies the oneness. In any case the "essence" is not the Mother uniting the Father to the human sons! It is through the spiritual substance that the Jiva feels his oneness with the Ishwara and with the Mother from whom he came and it is the Mother who shows him the oneness; but that is quite another matter. The Mother is more than the essence; Self and spirit manifest the Supreme, manifest the Mother, are their first embodying substance if you like; but they are more than self and spirit.

Then what is it that is spirit of spirit and substance of substance? [Is it the "essence"?]1 But all this seems rather too much to say of any however exalted "essence"! Either you are extending your experience beyond its proper limits or you are deforming it in your language.

It is the one and dual Supreme who is Spirit of the spirit — the supreme Spirit, supreme Brahman, supreme Ishwara, supreme Shakti, supreme Purusha with supreme Prakriti. The Supreme is the one Being; it would be absurd to describe him as an essence within the universal Mental. The clumsy abstract language of the dry intellect soon gets out of place when you are trying to go beyond a spiritualised mental experience of these things. You must find a more intimate and living language.

==

Again who is the Father here and who the Mother and what are the human sons doing in the affair?

The one and dual Supreme manifests as the Supreme Shakti. She is the transcendent Mother who stands above and behind

 

1 Sentence cancelled without substitution in MS. — Ed.  

 

Page 399


all the creation and supports it and stands too above and behind each plane of the creation. She is contained in the Supreme and supported in all she does and creates by the Supreme; but she carries too the Supreme within her.

Here in the creation she manifests the dual Supreme whom she carries within her as the Ishwara and the Mahashakti and also as the dual power of Purusha-Prakriti. The Mahashakti comes out of the Ishwara and does the work of the creation, supported by the Ishwara.2

 

Man, the ignorant embodied mental being, begins to get free from his ignorance when he draws back from half-conscious substance of mind to conscious substance of Spirit. This is an overwhelming and absorbing experience to him and he cannot get beyond it. He speaks of it as his Self and gets in it some experience of his oneness with That which is beyond him, the Supreme. Yet what the Supreme is he does not really know and, so long as he is man, he cannot know. He tries to describe it or its aspects by abstract mental terms. He regards this experience of Self or Spirit as if it were the ultimate experience. Most absurdly, he tries to get through self to the Supreme by denying or getting rid of the Mother. Or else he regards her only as a convenience for getting united to the "Father", ie an exclusive Purusha side of the supreme. All this is reflected in your language which is a confused repetition of the language of the more ignorant schools of Vedanta.

The Supreme is not exclusively the Purusha. One has to go through both aspects in union to reach him. The Mother herself is not merely Prakriti; she is the supreme and universal Shakti and contains in herself Purusha as well as Prakriti. And, secondly, the self or "essence" as experienced by man, that is to say, by the spiritualised mind, is not the ultimate experience. As that which uses the body is more than the body, so more than the Self is That of which the self is the spiritual substance.

 

2 Sri Aurobindo struck through this and the two preceding paragraphs. Later he took up the ideas and some of the language of the second paragraph in Part 6 of The Mother. — Ed.

 

Page 400


Universal Mind is not "the stuff and body" of the Father-Mother. At most it is like life and matter, one form of expressive substance, a sheath or covering. It is rather the spiritual substance that could be imaged as the stuff and body of the Divine.3

__

 

I presume that by your "essence" you mean the self or spiritual substance of things. But why do you call it immaterial Matter? Life and mind could as well be described in that language — they can be felt or seen as immaterial substances.

__

 

Again what is this "own being" of yours to which you are united by your heart-centre and which unites you to the universal Mind? Is it the mental or the psychic being or what is it? All this is confused and vague in the last degree. "Thy own being" is an expression which would usually mean the Jiva who is soul and spirit and has no more special connection with the universal Mental than with universal life or Matter.

__

 

If the "essence" is the spiritual substance in which the Divine manifests and which is the true substance of all things, the one substance of which mind, life and body are lesser degrees, then no doubt that when it pours down as true being, as consciousness, as Ananda enables not only to face the universal mental as also the universal vital and physical but to work upon them and transform them. But is this what you have seen or is it something else?

__

 

In any case the "essence" cannot be the Mother uniting the Divine Father to the human sons. It is through the spiritual substance that the unity with the Father and Mother is felt, because out of her spiritual substance the Mother has manifested her children. But the Divine and the Mother are surely something more than a spiritual substance.

__

 

3 This paragraph and the four that follow are reworkings of earlier paragraphs of this draft letter. — Ed.  

 

Page 401


[2]

 

Mira has shown me your letter. You seem to yield periodically to an attack of suggestions from an adverse force always of the same kind; yet each time, instead of seeing the source of the suggestions and rejecting them, you accept and are chiefly busy in justifying your wrong movements, always with the ´ same morbid ideas and language about "méfiance" and being "misunderstood" etc. When will you discover finally that these movements and expressions of this kind are not and cannot be part of the true consciousness, that they are and can only be the expression of something small, morbid, vitally weak and petty and obscure that was in your past nature, still clings and is used by the adverse Powers to pull you back from your progress?

There can be no question of "confidence" or want of confidence in these matters. We have only to see for ourselves what progress you make and where you stumble and deal with your Yoga according to the truth of what we see. You surely do not expect us to accept without examination your own estimate of yourself and of where you are.

The questions you asked Mira had no true connection with the vital-physical weakness of which you complain, nor can that kind of practice help you to transmit to the physical the exact light of Truth from the higher consciousness. It was the ignorant Mind in you which was attaching an undue importance to this "practical occultism" and it is the same mind which tries to connect two unconnected things. This mind in you makes the most fanciful mistakes and likes to cling to them even when they are pointed out to you. Thus it erected a sheer imagination about an "interior circle" from which you were excluded in the arrangement of places, took it as a true and "profound" impression and seems to want still to cling to its own falsehood after the plain and simple practical reason of the arrangement had been clearly told to you. It is because of this continued false activity of the mind that you were told to silence the mentality and keep yourself open to the Light alone. What is the use of answering  

 

Page 402


that you are centred in the supermind and living in the Light and that [it] is only the vital physical that is weak in you? You were nearer the supramental when you discovered your mind's entire ignorance and accepted that salutary knowledge. That humility of the mental being and the clear perception of its own incompetence is the first step towards a sound approach to the supramental Truth. Otherwise you will always live in messages, approximations and suggestions, some from the Truth, some from the many regions of half Truth, some from the Twilight and Error and have no sure power to distinguish between them.

Nobody doubts the sincerity of your efforts or the reality of the progress you have made. But you have been warned that the way is long and the progress made is nothing in comparison to what has still to be done. If you get discouraged at each [pace]4 because your demands are not satisfied or all your sentiments respected or all your perceptions valued as definitive truth, if you admit always the egoistic demand how do you expect to make a swift or a sure advance? Each step reveals an imperfection, each stage gained makes the experience left behind seem incomplete and inadequate.5

Active surrender, by the way, does not mean to follow your own ideas or your own guidance; it means to fight against your imperfections and weaknesses and follow only the way of the Truth shown to you.

 

[3]

 

The conditions have greatly changed since she went away and are not at present such as would make her return at all useful to her or otherwise advisable. I remain in my retirement and have no intention of coming out from it at any early date. On her side the Mother is also retiring more and more. There is no longer a daily meditation and she does not now give a regular day to the sadhakas, but sees them only from time to time. This movement of retirement is likely to remain and increase until what has to

 

4 MS paces

5 Sri Aurobindo wrote this sentence in the margin of the page. He apparently intended it to be inserted here. — Ed.  

 

Page 403


be achieved on the material plane has been definitely conquered and made sure. Under these conditions her return here would be of no use to her; she must remain in Europe until we write from here that things are changed and her return advisable.  

Page 404