TRANSLATIONS

 

SRI AUROBINDO

 

Contents 

 

 

I. FROM SANSKRIT

   

 

 

 

BHAGAVAD GITA

 
 

Chapter One

 
 

Chapter Two

 
 

Chapter Three

 
 

Chapter Four

 
 

Chapter Five

 
 

Chapter Six

 

 

 

KALIDASA

 
 

The Birth of the War-God

 Canto One:

 
 

The Birth of the War-God, Canto Two

 
 

Malavica and the King

 
 

The Line of Raghu

 

 

 

 

Sankaracharya

 
 

Bhavani

 

 

 

 

III FROM TAMIL

 

 IV. FROM GREEK AND LATIN

 
 

The Kural

 

Odyssey

 
 

Nammalwar’s Hymn of the Golden Age

 

On A Satyr and Seeping Love

 
 

Love-Mad

 

A Rose of Women

 
 

Refuge

 

To Lesbia

 
 

To the Cuckoo

     
 

I Dreamed a Dream

     
 

Ye Others

     

 

 

 

King and Devotee*

 

The King of kings has made you a king,

      Your sceptre gave, your throne of gold,

Man and fair maid for retinue,

      Your swords of sheen, your warriors bold,
 

Your crown, your flag, your victor-pomps,

      High elephants and steeds of pride,

The wise to counsel, the strong to serve,

      And queens of beauty at your side.
 

To me He gave His alms of grace,

      His little wallet full of songs,

His azure heavens for my robe,

      His earth, my nest, to me belongs.
 

My sleeping room is His wide world,

      Planet and star for bulb and lamp,

The King of kings who beggared me,

      Walks by my side, a comrade tramp.

 

* Nishikanto 

Page – 388