Works of Sri Aurobindo

open all | close all

-03_Sri Aurobindo Birth Centenary .htm

SRI AUROBINDO BIRTH CENTENARY LIBRARY

Volume  No.

                  Title

1                             Bande Mataram

2                             Kannayogin

3                            The Harmony of Virtue

4                            Writings in Bengali

5                            Collected Poems

6                            Collected Plays

7                            Collected Plays

8                            Translations

9                            The Future Poetry

 

10                          The Secret of the Veda

11                          Hymns to the Mystic Fire

12                          The Upanishads

 

13                          Essays on the Gita

14                          The Foundations of Indian Culture

15                          Social and Political Thought

16                         The Supramental Manifestation

17                         The Hour of God

18                         The Life Divine

19                         The Life Divine

20                         The Synthesis of Yoga

21                         The Synthesis of Yoga

22                          Letters on Yoga

23                          Letters on Yoga

24                          Letters on Yoga

25                         The Mother

 

26                         On Himself

27                         Supplement

28                         Savitri – A Legend and a Symbol

29                         Index and Glossary

Early Political Writings -1

Early Political Writings – II

 Early Cultural Writings

 

The Complete Poetical Works

and Short Stories, Part One

and Short Stories, Part Two

 from Sanskrit and Other Languages

and Letters on Poetry,

 Literature and Art

 

Texts, Translations

and Commentaries

 

and the Renaissance in India

 

and Other Writings

and Other Writings

Book One & Book Two Part One

Book Two Part Two

Parts One and Two

Parts Three and Four

Part One

Parts Two and Three

Part Four

with Letters on the Mother &

Translations of Prayers and

Meditations

 

 

 

 

Part One

Parts Two and Three

xv


SRI AUROBINDO: ARCHIVES AND RESEARCH

(Semi-annual Journal)

1977-1987

Serial Order

of Publication

(as given in this book)

Actual Volume Number, Issue and Date (as given in the journal)

I

Vol. 1

No I

April 1977

II

Vol 1

No 2

December 1977

III

Vol 2

No 1

April 1978

IV

Vol 2

No 2

December 1978

v

Vol 3

No 1

April 1979

VI Vol.3 No 2

December 1979

VII Vol 4 No 1 April 1980
VIII Vol.4 No. 2 December 1980

IX

Vol 5

No1

April 1981

x

Vol 5

No 2

December 1981

XI

Vol 6

No 1

April 1982

XII

Vol 6

No 2

December 1982

XIII

Vol 7

No 1

April 1983

XIV

 Vol 7

No 2

December 1983

XV

Vol 8

No1

April1984

XVI

Vol 8

No 2

December 1984

XVII

Vol 9

No 1

April 1985

XVIII

Vol 9

No 2

December 1985

XIX

Vol 10

No 1

April 1986

XX

Vol 10

No 2

December 1986

XXI

Vol 11

No 1

April 1987

XXII

Vol 11

No 2

December 1987

 

xvi

 


 

SYSTEM OF TRANSLITERATION

 ADOPTED FOR INDIAN NAMES

VOWELS

Devanagan

letter

English

equivalent

Pronounce

as in’

Devanagan

 letter

English

equivalent

Pronounce

as in’

a rural लृ
 
I r revelry
a father e they
i fill ai aisle
 ई I police 0 go
u full au Haws (German)
ū rude      
r merrily अं m (the oniwvara)2
 ऋ r marine अः h (the visarga)3

 

CONSONANTS

 

k kill t  
 ख kh inkhorn th Similar to the previous five but with
g get d the tongue against


gh log-hut dh the teeth as in the
n sing n French dentals.
c church
 
p put
ch hitchhike ph uphill
j jet b bear
Jh hedgehog bh abhor
n sing m map
ट  t true y Year
th anthill r red
d drum I Iull
dh rehead ļ often for d in Veda
ņ tournament v ivy (but like w after consonants)

sure

s

shun

 स

s

saint

h

hear

 

1. Most examples in this column are taken from the Sanskrit-English dictionary of Sir M. Monier-Williams.

2. A nasal sound, sometimes pronounced like n (as in hamsa), sometimes representing a final m before a consonant (aham krtsnasya…).

3. An "h"-like aspiration at the end (anityah sarvasamskarah) or occasionally in the middle (duhkha) of a word.

4. The Hindustani letters ज़ ड़ and  फ़ are transliterated as z, rh and  f respectively.

xvii

 


A B B R E V I A T I O N S

 

(For details refer to "Sources", pp. 361-66 against the serial numbers

given below in parentheses.)

 

 

A

A & R

A.B.T

AD

Agenda

A.H.I

A-poet

Apte

Archer

Ashram

Auro

A.W.

b.

B.A.C.

Balak

BC

B.G.

B.Gita

Bhakta.ch.

Bh.Dar

Bh.s.k.

Bible

B.Maj.

B.P.C.

B.P.P.

B.R.

Brewer

B.S.

B.V.

c.

Cal.Lib.

cent.

Ch.Ch.

C.O.D.

Sri Aurobindo’s writings

SriAurobindo: Archives and Research

The Alipore Bomb Trial

anno Domini (in the year of our Lord)

L’Agenda de Mere – II

An Advanced History of India

Sri Aurobindo: The Poet

Apte’s Sanskrit-English Dictionary

Archer’s India and the Future

Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry

SriAurobindo … by lyengar

The Ancient Wisdom

born

Bharatavarshiya Arvachina Charitrakosha

Balaka-anka of Kalyana

before Christ

Breath of Grace

The Bhagavad Gita: A Simple Paraphrase in English

Bhakta-charitanka of Kalyana

Bharatiya Darshan

Bharatiya Sanskriti Kosha

The Holy Bible

B. Majumdar’s Militant Nationalism in India

Bharatavarshiya Prachina Charitrakosha

Bengal Past and Present

Bankim Rachanavali

Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable

Bharater Sadhak

Brahmavidya: The Adyar Library Bulletin

circa, about, around

National Library, Calcutta

century

Chaitanya Charitavali

The Concise Oxford Dictionary … 

 

(97)

(125)

(10)

 

(87)

(59)

(90)

(2)

(3)

 

(45)

(7)

 

(18)

(121)

 

(73)

(46)

(42)

(58)

(19)

(114)

(17)

(12)

(81)

(124)

 

 

 

 

 

(11)

(21)

xviii


Col.Enc.

comp.

concord.

Congress

C.T.C.D.

C.W.N.

d.

Der.

D.G.B.

D.I.H.

D.K.A

D.N.B.

Dow.

ed.

eds.

Enc.Am.

Enc.Br.

Enc.Ind.

Enc.Unex.

Enc.W.B.

Eve.T.

E.W.

fl.

Fox.

Gaz.

Gaz.P.

Gillbert.

Gita.S.

G.M.I.

Gordon.

Gospel.

G.R.A.

Guide.

G.W.H.

H.Atlas.

Heritage.

H.F.M.I.

H.L.

H.P.

H.S.S.

H.V.K.

I & K

The Columbia Encyclopaedia

compiler

A Concordance to the Holy Scriptures

Indian National Congress

Chamber’s Twentieth Century Dictionary

Collected Works ofNolini Kanta Gupta

died

Derivative(s)

Der Grosse Brockhaus

A Dictionary of Indian History

Das Kluge Alphabet

Dictionary of National Biography

Dowson’s Classical Dictionary of Hindu Mythology

edition; edited by; editor

editors

Encyclopaedia Americana

The New Encyclopaedia Britannica

Encyclopaedia Indica

Encyclopaedia of the Unexplained

Encyclopaedia of World Biography

Purani’s Evening Talks with SriAurobindo

The Eternal Wisdom

flourished

Rome by Fox

The Gazetteer of India

Gazetteer of India: Territory of Pondicherry

Martin Gilbert’s Servant of India

Srimadbhagavadgita: Shankara-bhashya

Great Men of India

Gordon’s Bengal: The Nationalist Movement 1876-1940

The Gospel of Sri Ramakrishna

Gujarat Road Atlas

Calcutta & Howrah Guide

Glimpses of World History

Hammond’s Ambassador World Atlas

The Heritage

History of the Freedom Movement in India

A Handbook to Literature

A History of Pondicherry

Hindi Shabda Sagar

Hindi Vishva Kosha

Index and Glossary - Vol. 30 of SABCL

(13)

 

(22)

 

(54)

(38)

 

 

(26)

(8)

(23)

(88)

(28)

 

(30)

(70)

(93)

(16)

(29)

(75)

(79)

 

 

(31)

(20)

(1)

(34)

(92)

(82)

(35)

(37)

(110)

(27)

(68)

(111)

(115)

(99)

(100)

(78)

(94)

(102)

(43)

xix


I. C. S.

I.F.F.

J. R.

Karnataka

Larousse

Latin D.

Lotika

L. to Sl.

Maj.

M. C. W.

M.I.

M.N.

Mother

M.V.K.

M.W.

Nari

N.B.A.

N. C. C. H.

n.d.

N.L.W.D.

N.S.I.

O.C.C.L.

0. Cl. D.

0. E. D.

Ox. Comp.

P.A.

Pears

P.P.

pre.

Prema

 

P.T.I.

Pur. Enc.

P.W.L

Record

R. Enc.

 Remini.

R. Map

R. 0. H.

S.A.B.C.L.

SABDA

Indian Civil Service

  India’s Fight for Freedom

 Jonarajakrta Rdjatarangini

 Karandikar’s Lokamanya Bal Gangadhar Tilak

 Grand Larousse encyclopedique

 Latin Dictionary

Lotika Ghose’s Manmohan Ghose

Light to Superlight

 Majumdar’s History of the Freedom Movement in India

 Mother’s Collected Works

 Mother India

 Mahabharata ki Namanukramanika

 On the Mother by lyengar

 Marathi Vyutpatti Kosha

Monier-Williams’ Sanskrit-English Dictionary

Nari-anka of Kalyana

 Nutan Bangia A bhidhana

The New Century Classical Handbook

no date (of publication is given in book)

 The New Lexicon Webster’s Dictionary

The New Spirit in India

The Oxford Companion to Classical Literature

 The Oxford Classical Dictionary

 Oxford’s A New English Dictionary…

 The Oxford Companion to English Literature

Pauranika Abhidhana

 Pears Cyclopaedia

 Dictionary of Peoples and Places

 preliminary pages, printed but unnumbered

Prema Nandukumar’s "Notes" (p. 167) in

Perseus the Deliverer (1979)

Political Trouble in India: 1907-1917

 Purani’s Life of Sri Aurobindo

 Puranic Encyclopaedia

. Pcztical Works of Longfellow

 "Record of Yoga" publ. in A & R, from Vol. 10

 Reader’s Encyclopedia

 Reminiscences

 Road Map of India

The Roll of Honour SABCL or

 Sri Aurobindo Birth Centenary Library

Sri Aurobindo Books Distribution Agency

 

(66)

(77)

(48)

(36)

(51)

(32)

(95)

(60)

 

(117,123)

(57)

(44)

(50)

(64)

(118)

(25)

(4)

 

(71)

(69)

(40)

(15)

(67)

(41)

(86)

(5)

(62)

 

 

(49)

(74)

(63)

(53)

 

 

(6)

(39)

(113)

(33)

xx


S.A.I.C.E.

S.A.M.A.

 S. Atlas

Sayaji.

S. B. C.

S.F.F.

 Shakes.

Shiva

Shyamji

SKP

S.L.R.

Sonnets

S.R.G.M.

 Sur

S. V. P. P.

T.A.T.

T.G.

 Theos.

T.T.

U.H.S.

Up. K.

Var.

Ved. S.

V.G.

V. Index

V.V.S.

Web.

Web. N.C.D.

Web. N.I.D.

 Wolpert

W.W.W.

 Zach.

Sri Aurobindo International Centre of Education, Pondicherry

  Sri Aurobindo Mandir Annual

 The Oxford School Atlas

 Maharaja Say ajirao Trija

 Sarhsad Bangali Charitabhidhan

Struggle for Freedom

 William Shakespeare: The Complete Works

 Shivaji

Shyamji Krishnavarma

Yogi Sri Krishnaprem

 Survey and Land Records Office, Pondicherry

Sonnets of Sri Aurobindo

  Sri Ramakrishna the Great Master

 Surdas: Poetry and Personality

 Swami Vivekananda – Patriot – Prophet

Tales of All Times

 The Theosophical Glossary

 A Textbook of Theosophy

 Railway Timetable

  Urdu-Hindi Shahdukoshu

Upunixhud-anka of Kalyana

  Variant(s)

 Vedantasara ofSadananda

 Sri Aurobindo’sVedic Glossary

Vedic Index of Names and Subjects

 V.V.S.Aiyar

 Webster’s New World Dictionary …

Webster’s New Collegiate Dictionary

 Webster’s New International Dictionary

Wolpert’s Mor/cy W India 1906-1910

Who Was Who, 1916-28

 Zacharias’ Renascent India  

 

(126)

(112)

(14)

(89)

(61)

(91)

(85)

(108)

(80)

 

(96)

(84)

(98)

(24)

(65)

(9)

(52)

 

(56)

(119)

 

(83)

(76)

(55)

(72)

(105)

(103)

(104)

(107)

(106)

(109)

 

 

XXI